I can't find my institution in MyAccessID

You can obtain an account with the Guest Identity Provider. This account can be used to register with the EFP.
Follow these instructions to request an account with the Guest IDP: https://docs.my-eurohpc.eu/aai/guest-idp/